That would have to be the control circuit safety. Should be Fc on your schematic. It powers MT4 that is the safety relay and kills everything accept the power light. The wiring diagram that I have shows it only powering the relay, but that would not be correct for the protection of the control circuits. I think that it should show it connecting on the “R” side feed below the circuit breaker, not at the light.
Now, the first and only item energized after power up is the relay and water valve through the pressure switch. (tank Full) So when you power up, is the breaker tripping before it’s full of water or after? Now once the sump tank pressure switch closes, MT3 and MT1 close and power the heat relays. After the booster reaches temp the thermostat opens and energizes the sump heater. That one is on the control circuit.
Likely points to look at are to ohm the sump heater for a short to ground. And a wiring abrasion where the door opens and closes. Other than that it may be the coil of the water valve.
I forgot to ask you if it has the chemical pump? If so, that is also on that load.